Carlos Mafia Filmes - Pirakids
EN
I worked as an Art Director for this short 30s spot for Piracanjuba. I was tasked with filtering the references we had spread and reach a proper style for the animation, trying to be artistically original, while also keeping in mind the age-range it was aimed for. After that I was also tasked with painting and developing the Master backgrounds for the spot.
I was involved in all parts of the process of creation, figuring references not only for the artistic part but also offering feedback and guiding part of the animation process. We were very happy with the results and hope you enjoy it as much as we enjoyed making it.
I was involved in all parts of the process of creation, figuring references not only for the artistic part but also offering feedback and guiding part of the animation process. We were very happy with the results and hope you enjoy it as much as we enjoyed making it.
PT
Animação de 30 segundos para a Piracanjuba em que trabalhei como Diretor de Arte. Tive a função de examinar e coletar referências a partir de uma busca inicial feita pela produtora e desenvolver um estilo próprio para a animação. Após a etapa inicial de desenvolvimento, produzi os Cenários master. Participei também em outras etapas do processo criativo, oferecendo feedback e direcionamento tanto para os artistas de concept como para os animadores e para a pós-produção. Ficamos muito felizes com o resultado e espero que gostem também.
Animação de 30 segundos para a Piracanjuba em que trabalhei como Diretor de Arte. Tive a função de examinar e coletar referências a partir de uma busca inicial feita pela produtora e desenvolver um estilo próprio para a animação. Após a etapa inicial de desenvolvimento, produzi os Cenários master. Participei também em outras etapas do processo criativo, oferecendo feedback e direcionamento tanto para os artistas de concept como para os animadores e para a pós-produção. Ficamos muito felizes com o resultado e espero que gostem também.
EN
Moodboard
---------------------------------------------------------------------
The moodboard we developed early on was a reference not only for us but to assure the client of the quality of animation we were aiming for. We then separated all the main references that we thought made sense and started exploring a style based on their support.
The moodboard we developed early on was a reference not only for us but to assure the client of the quality of animation we were aiming for. We then separated all the main references that we thought made sense and started exploring a style based on their support.
EN
Moodboard
---------------------------------------------------------------------
O moodboard que juntamos serviria como referência não apenas para nós, mas também para assegurar o cliente da qualidade de animação que estávamos visando. Assim, separamos as principais referências que consideramos que faziam sentido e começamos a explorar o estilo nas etapas de desenvolvimento
O moodboard que juntamos serviria como referência não apenas para nós, mas também para assegurar o cliente da qualidade de animação que estávamos visando. Assim, separamos as principais referências que consideramos que faziam sentido e começamos a explorar o estilo nas etapas de desenvolvimento
EN
Development
Development
PT
Desenvolvimento
Desenvolvimento
EN
Finished Backgrounds
PT
Backgrounds finalizados
Cliente: Piracanjuba
Direção Geral: Carlos Mafia
Agencia: 4/12 Comunicação
Criação : Ricardo Furriel, Manoel Zanzotti, Renato Domingos
Animadores: Bruno Tedesco, Feitosa, Erico Santana e Jonathan Sousa
Concepts: Chris Borges, Caio Bucaretchi
Assistente de Arte: Arnaldo Petazzoni
Produção executiva: Viviane Souza, Marcelo Pozzetti
Coordenação de pós: Caio Bucaretchi
Atendimento: Emilly Andrade Trevisan
Planejamento: Carlos Mafia, Erico Santana, Renan Lacerda
Produção musical: Lua Nova
Produção: Código 1 Filmes
Ano de Produção: 2019
2D Animation/Comp: Caique Moretto, Fernando Jurado
